000 02469nam a22002893 4500
001 6960
010 _a960-235-554-9
090 _a6960
100 _a20190103d1994 m||y0grey50050 ga
101 1 _agre
_cita
102 _aGR
105 _ay||||||||||a|
106 _ar
200 1 _aΑντίστροφες Φυγές
_fΦούλβιο Τομίτσα
_gΜετάφραση Γιώργος Κασαπίδης
210 _aΑθήνα
_cΓνώση
_d1994
215 _a202 σ.
_d17 εκ.
225 1 _aΜικρή σειρά
_v28
312 _aΠρωτότυπος τίτλος: Fughe incrociate / Fulvio Tomizza
330 _a"Οι δύο ιστορίες που αφηγείται ο Φούλβιο Τομίτσα στο "Αντίστροφες φυγές" είναι πραγματικές και έχουν θέμα την εξωμοσία. Ο Εβραίος Μαντολίνο γίνεται χριστιανός και ο Λέανδρος Τιζάνιο γίνεται Εβραίος. Εδώ η εξωμοσία, αποκολλάται από τις απαστράπτουσες σφαίρες του θεϊκού καταυγασμού και προσαρμόζεται στις συνήθειες δύο κωμοπόλεων ενώ η σκιά της Ιεράς Εξέτασης παραμένει σε σχετική απόσταση χωρίς τον πελιδνό εφιάλτη των φαντασμάτων. Και όμως, η εξωμοσία του Μαντολίνο και του Λέανδρου αφυπνίζει, για διαφορετικούς λόγους, αρχαίες (και δυστυχώς πάντα επίκαιρες) ρατσιστικές εχθρότητες. Ο Τομίτσα δεν αποδέχεται το ρόλο του δικαστή που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί την απόσταση του χρόνου· γι' αυτόν η ιστορία, τα κείμενα, τα θαμμένα στα αρχεία ονόματα είναι, κυρίως, μυθιστόρημα." Ή μάλλον, δεν είναι τίποτ' άλλο παρά μυθιστόρημα"
606 _9285295
_aΙταλική λογοτεχνία
_z20ός αι.
676 _a853.914
700 1 _4070
_aTomizza
_bFulvio
_f(1935- )
702 1 _4730
_920456
_aΚασαπίδης
_bΓιώργος
801 _aGR
_bLIBR_Malevizi
_gAACR2