000 02653nam a2200289 4500
001 4539
010 _a960-293-372-0
090 _a4539
100 _a20180131d1989 d||y0grey50050 ga
101 1 _agre
_cger
102 _aGR
105 _aa||||||||||ay
106 _ar
200 1 _aΗ αδερφή μου η Κλάρα και οι ξύλινες κουτάλες της
_fΝτιμίτερ Ινκιόφ
_gμετάφραση στα ελληνικά Ρένα Καρθαίου
210 _aΑθήνα
_cΠατάκης
_d1989
215 _a90 [4] σ.
_cεικ.
_d19 εκ.
225 1 _aΒιβλία για παιδιά και για νέους
225 1 _aΗ αδερφή μου η Κλάρα
_v4
312 _aΤίτλος πρωτοτύπου: Meine Schwetser Klara und ihre Kochloffel
330 _aΠοτέ μου δεν είχα φανταστεί ότι τα τηγανητά αυγά μπορούσαν να σε κοιτάζουν με τόση αναίδεια. Ώσπου το είδα με τα ίδια μου τα μάτια. Είναι ευτύχημα ότι η αδερφή μου η κλάρα Είναι τόσο έξυπνη. Ξέρει πάντα τι πρέπει να κάνει στη δύσκολη ώρα. Γιατί αλλιώς μπορεί ακόμα και σήμερα να έδινε ματς με τα αυγά. Με μια αδερφή σαν την Κλάρα, που έχει καταπληκτικές ιδέες, που σκαρώνει σκανταλιές κι αναστατώνει το σπίτι, σίγουρα η ζωή είναι διασκεδαστική. Κι αν τα φορτώνει όλα στο μικρότερο αδερφό της, εκείνος δεν το βάζει κάτω. Μέσα από τις χαριτωμένες διηγήσεις του προβάλλει η τρυφερότητα και η αφέλεια της παιδικής ηλικίας. Ο συγγραφέας καταφέρνει με πολλή μαστοριά να μπαίνει στο φανταστικό κόσμο του παιδιού. Οι αστείες απερισκεψίες των δυο παιδιών δεν γίνονται ποτέ από κακή πρόθεση. Τα επεισόδια εξελίσσονται πάντοτε σύμφωνα με την παιδική λογική.
606 _9124622
_aΠαιδική λογοτεχνία, Γερμανική
700 1 _4070
_aInkiow
_bDimiter
702 1 _4730
_920319
_aΚαρθαίου
_bΡένα
_f(1913-2005)
801 _aGR
_bLIBR_Malevizi
_gAACR2