000			02842nam a22002773 4500
001			13708
010			_a978-960-639-041-8
100			_a20230426d2019 m||y0grey50 ga
101	1		_agre _ceng
102			_aGR
106			_ar
200	1		_aΙσλάμ _eΗ πολιτική γλώσσα _fBernard Lewis _gμετάφραση - σχόλια Στέφανος Παπαγεωργίου
210			_aΑθήνα _cΆλτερ Έγκο _d2019
215			_a284 σ. _d20 εκ.
312			_aΤίτλος πρωτοτύπου: The political language of Islam
330			_aΤι σημαίνει πραγματικά τζιχάντ; Ποια είναι η μουσουλμανική σύλληψη του νόμου; Ποια είναι η στάση του Ισλάμ απέναντι στους άπιστους; Ο Bernard Lewis διερευνώντας λογοτεχνικές και ιστορικές πηγές παρακολουθεί την εξέλιξη της ισλαμικής πολιτικής γλώσσας από τη εποχή του Προφήτη μέχρι τις ημέρες μας. Αναλύοντας αραβικές, περσικές και τουρκικές-οθωμανικές πρωτογενείς πηγές φωτίζει τις διαφορές ανάμεσα στην μουσουλμανική πολιτική σκέψη και τη δυτική πολιτική θεωρία και αποσαφηνίζει την περί πολιτικής αντίληψη και πρακτική του ισλαμικού κόσμου.
330			_aΟι όροι που εξετάζονται στο βιβλίο προέρχονται από τις τρεις κύριες γλώσσες του μεσανατολικού Ισλάμ: την αραβική, την περσική και την τουρκική. Πολλοί από αυτούς-οι περισσότεροι, αλλά όχι όλοι αραβικής καταγωγής-μοιράσθηκαν σε περισσότερες από μία γλώσσες. Ελληνο-ρωμαϊκές λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν στις γλώσσες της Ευρώπης, οι όροι αυτοί έχουν υποστεί αλλαγές στη φόρμα, την προφορά και ορισμένες φορές, ακόμη και στη σημασία κατά την αποδημία τους από τη μία γλώσσα στην άλλη. (Σημείωμα για τη μεταγραφή).
606			_93421 _aΙσλαμισμός
676			_a297
700		1	_4070 _aLewis _bBernard _f(1916-)
702		1	_4730 _926418 _aΠαπαγεωργίου _bΣτέφανος Π. _f(1951-)
801			_aGR _bLIBR_Malevizi _gAACR2
090			_a13708