Το ημέρωμα της στρίγγλας / Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ; μετάφραση Βασίλη Ρώτα, Βούλας Δαμιανάκου
Ομοιόμορφος Τίτλος: The taming of the shrewΓλώσσα: Ελληνικά ; του πρωτότυπου έργου, eng.Χώρα: Ελλάδα.Δημοσίευση: Αθήνα : Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009Περιγραφή: 132 σ. : ασπρ. φωτ. ; 17 εκ ISBN: 978-960-469-369-6.Σειρά: Shakespeare, 26 / Σχεδιασμός σειράς Γιάννης ΚαρλόπουλοςDewey: 822.3Περίληψη: Εμπρός για το τσιμπούσι, γλεντήστε, ξεφαντώστε, τσουγκρίστε τα γεμάτα για την παρθενιά της, ευθυμήστε τρελά, ή πάτε κρεμαστείτε, μα η καλή μου η Καίτη, αυτή θα 'ρθει με μένα. Μην προκαλείτε, μην τσινάτε, μην αγριεύετε· θέλω να ΄μαι κύριος σ' ό,τι είναι δικό μου. Τούτη είναι το έχει μου, το βιο μου, είναι το σπίτι μου, τ' αναχρικά μου, το χωράφι μου, το αμπάρι μου, τ' άλογό μου, το βόιδι μου, ο γάιδαρός μου, όλα μου· να τηνε, στέκει εδώ, ας την αγγίξει όποιος τολμάει· θα πάρω κι απ' τον πιο αγέρωχο το δίκιο μου, που θα με σταματήσει μέσ' στην Πάδουα. Γκρούμιε, έξω τη σπάθα σου, έχουμε πέσει σε ληστές· γλίτωσε την κυρά σου, αν είσαι άνδρας. Μη φοβάσαι γλυκιά μου, δεν θα σε πειράξουν, Καίτη, για να σε υπερασπίσω θα τα βάλω με μιλιούνια..Θέμα - Θεματική επικεφαλίδα: Αγγλικό δράμα (Κωμωδία) | Αγγλικά θεατρικά έργα| Τύπος τεκμηρίου | Τρέχουσα βιβλιοθήκη | Συλλογή | Ταξιθετικός αριθμός | Κατάσταση | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Βιβλία
|
Δημοτική Βιβλιοθήκη Μαλεβιζίου | Λογοτεχνία | 822.3 ShaW Ημε (Περιήγηση στο ράφι(Άνοιγμα παρακάτω)) | Διαθέσιμο | 21841 |
Browsing Δημοτική Βιβλιοθήκη Μαλεβιζίου shelves, Collection: Λογοτεχνία Κλείσιμο περιήγησης ραφιού(Απόκρυψη περιήγησης ραφιών)
| 822.3 ShaW Ερρ Ερρίκος ο ΣΤ' | 822.3 ShaW Ευθ Οι ευθύνες κυράδες του Ουίνζορ | 822.3 ShaW Ημε Το ημέρωμα της στρίγκλας | 822.3 ShaW Ημε Το ημέρωμα της στρίγγλας | 822.3 ShaW Ημε Το ημέρωμα της στρίγγλας | 822.3 ShaW Ιου Ιούλιος Καίσαρας | 822.3 ShaW Κορ Κοριολανός |
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ''Το Βήμα''
Εμπρός για το τσιμπούσι, γλεντήστε, ξεφαντώστε, τσουγκρίστε τα γεμάτα για την παρθενιά της, ευθυμήστε τρελά, ή πάτε κρεμαστείτε, μα η καλή μου η Καίτη, αυτή θα 'ρθει με μένα. Μην προκαλείτε, μην τσινάτε, μην αγριεύετε· θέλω να ΄μαι κύριος σ' ό,τι είναι δικό μου. Τούτη είναι το έχει μου, το βιο μου, είναι το σπίτι μου, τ' αναχρικά μου, το χωράφι μου, το αμπάρι μου, τ' άλογό μου, το βόιδι μου, ο γάιδαρός μου, όλα μου· να τηνε, στέκει εδώ, ας την αγγίξει όποιος τολμάει· θα πάρω κι απ' τον πιο αγέρωχο το δίκιο μου, που θα με σταματήσει μέσ' στην Πάδουα. Γκρούμιε, έξω τη σπάθα σου, έχουμε πέσει σε ληστές· γλίτωσε την κυρά σου, αν είσαι άνδρας. Μη φοβάσαι γλυκιά μου, δεν θα σε πειράξουν, Καίτη, για να σε υπερασπίσω θα τα βάλω με μιλιούνια.
The taming of the Shrew
Δεν υπάρχουν σχόλια για αυτό τον τίτλο.
Κάντε κλικ σε μία εικόνα για να τη δείτε στον προβολέα εικόνων