Τίτλος πρωτοτύπου: Losing Nelson

Στο μυστικό υπόγειο ενός μεγάλου σπιτιού στο Βόρειο Λονδίνο, οι περίπλοκοι στρατιωτικοί ελιγμοί του ναυάρχου Νέλσονα ξαναζωντανεύουν χάρη στο πείσμα και την προσήλωση του "σκοτεινού διδύμου" του, της "επίγειας σκιάς" του, του ιδιόρυθμου Τσάρλς Κλήσμπυ. Όμως ο ήρωάς μας δεν στήνει απλώς τις μάχες για να τις ξαναπαίξει σαν μια παρτίδα σκακιού· ταυτόχρονα, γράφει μια πιστή βιογραφία της εμβληματικής αυτής μορφής της βρετανικής ιστορίας, με τη βοήθεια της αμφίθυμης και σκεπτικίστριας Μις Λίλυ, που δεν συμμερίζεται πάντοτε την πεποίθηση του εργοδότη της ότι οι βιαιοπραγίες του Νέλσονα ήταν πράξεις ηρωϊσμού... Μια εντυπωσιακά οξυδερκής όσο και αιρετική ανάλυση του φαινομένου του ηρωισμού· μια μεγαλειώδης αποτύπωση της διαρκούς μάχης ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι.