Τίτλος πρωτοτύπου: The remains of the day

Είναι το καλοκαίρι του 1956. Ο Στίβενς, ένας ηλικιωμένος μπάτλερ, το έχει πάρει επιτέλους απόφαση να κάνει διακοπές - ένα εξαήμερο ταξίδι με το αυτοκίνητο στη δυτική πλευρά της Αγγλίας. Η περιήγησή του ωστόσο αναστατώνεται από τις αναμνήσεις μιας ολόκληρης ζωής που την ανάλωσε προσφέροντας τις υπηρεσίες του στο μακαρίτη λόρδο Ντάρλινγκτον, αλλά κυρίως από την ολοένα και πιο οδυνηρή αναπόληση της φιλίας του με την οικονόμο του σπιτιού, τη δεσποινίδα Κέντον. Για πρώτη φορά στη ζωή του, ο Στήβενς αναγκάζεται να διερωτηθεί αν, τελικά, όλα αυτά που έκανε άξιζαν τον κόπο... "Τ' απομεινάρια μιας μέρας" είναι μια μελαγχολική και αστεία ερωτική ιστορία, ένας συγκινητικός και πνευματώδης στοχασμός με θέμα τις δημοκρατικές ευθύνες του μέσου ανθρώπου και μια καυστική περιγραφή ναυαγισμένου ιδεαλισμού. Με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του τη χάρη και τη λεπτότητα που έχουν κάνει περίφημο το έργο του Καζούο Ισιγκούρο, το μυθιστόρημα αυτό είναι το καλύτερό του ως τώρα.