Τίτλος πρωτοτύπου: Tanzen shr gut - Mathe ungenugend

Το μόνο που θέλει στη ζωή της η Αρνικα ή Νίκη είναι να γίνει μπαλαρίνα, γι αυτό και δε δίνει σημασία στα μαθήματα του σχολείου. Όμως, στα γενέθλια των δεκαπέντε χρόνων της, που σκόπευε ν αναγγείλει την επιθυμία της στους γονείς της, καταφτάνει ένα γράμμα από το σχολείο που λέει ότι, αν δεν αρχίσει να διαβάζει, θα μείνει στην ίδια τάξη. Ο πατέρας της, που τη θέλει γιατρό, όπως είναι και ο ίδιος, γίνεται έξω φρενών και της απαγορεύει το χορό. Την πιάνει μαύρη απελπισία. Για καλή της όμως τύχη, γνωρίζει ένα αγόρι από μεγαλύτερη τάξη που προσφέρεται να της κάνει ιδιαίτερα μαθήματα. Στη συνέχεια οι γονείς της φεύγουν για κάποιο συνέδριο και έρχεται να μείνει μαζί της η γιαγιά που έχει μεγάλη κατανόηση. Τι θα γίνει άραγε στη συνέχεια;