Τίτλος πρωτοτύπου: Galileo's Daughter

Η Dava Sobel προσεγγίζει και εξετάζει τη ζωή, την επιστημονική και φιλοσοφική σκέψη του Γαλιλαίου μέσα από ένα νέο πρίσμα, μέσα από μια ματιά ολότελα διαφορετική από εκείνη των παραδοσιακών βιογραφιών του " πατέρα της σύγχρονης φυσικής". Με αφορμή τις επιστολές της αγαπημένης κόρης του Γαλιλαίου, της Αδελφής Μαρίας Τσελέστε, η οποία έζησε από μικρή σε μοναστήρι, παρουσιάζονται άγνωστες πτυχές του μεγάλου επιστήμονα. Οι επιστολές αυτές οι οποίες ουδέποτε μέχρι τώρα δημοσιεύθηκαν μεταφρασμένες, αναπλάθουν την ιστορία του Γαλιλαιου. Δίνουν νέο χρώμα στην προσωπικότητα και τον αγώνα μιας μυθικής φιγούρας ανθρώπου και επιστήμονα, φωτίζουν πλευρές της κοπιαστικής επιστημονικής εργασίας του, της προσωπικής ζωής και του χαρακτήρα του. Η Dava Sobel αναδεικνύει τις προσπάθειες του Γαλιλαιου να ξεπεράσει το σχήμα μεταξύ επιστήμης και θεολογίας και να διατηρήσεις την λεπτή και ευαίσθητη ισορροπία μεταξύ θρησκευτικής πίστης και επιστημονικής έρευνας. Ανασυνθέτει όμως και μια ολόκληρη ιστορική περίοδο, εκείνης της Ιταλίας του 16ου αιώνα και του 17ου αιώνα την οποία αποδεκάτιζε ή βουβωνική πανώλη, της Φλωρεντίας των Μεδίκων και της παπικής αυτή στην Ρώμη και μας καθιστά μάρτυρες του πολιτικού και εκκλησιαστικού κατεστημένου της εποχής, της δίωξης των επιστημών, αλλά και του κοινωνικού και πνευματικού κλίματος της δυτικής Ευρώπης , η οποία δεινοπαθούσε από τον Τριακονταετή πόλεμο.