Τίτλος πρωτοτύπου: Joy to the world

Από το ταπεινό της ξεκίνημα γύρω από μια φάτνη σ' ένα χωριουδάκι της Ανατολής, η χριστιανική κοινότητα αναπτύχθηκε και εξαπλώθηκε σχεδόν σε κάθε χώρα επηρεάζοντας την κουλτούρα το υ κόσμου. Με το πέρασμα των χρόνων, η χριστουγεννιάτικη παράδοση εμπλουτίστηκε. Είναι επόμενο, λοιπόν, σ' ένα βιβλίο να μην μπορούν να χωρέσουν όλες οι ιστορίες και τα τραγούδια ή όλα τα χριστουγεννιάτικα έθιμα, παλιά και καινούρια, που συνοδεύουν αυτή τη μεγάλη γιορτή της χριστιανοσύνης, ωστόσο όλα έχουν διαλεχτεί για να εκφράσουν το πνεύμα της ευλάβειας, της αγάπης και του δέους που νιώθουμε όλοι οι χριστιανοί μπροστά στο θαύμα της γέννησης του Θεανθρώπου.