Τίτλος πρωτοτύπου: White heat / M. J. McGrath

Στη νήσο Κρεγκ, ένα αχανές παγωμένο τοπίο βόρεια του αρκτικού κύκλου, τρεις ταξιδιώτες κυνηγούν πάπιες. Ανάμεσά τους και η έμπειρη οδηγός Ίντι, μια γυναίκα Ινουίτ, γεννημένη σε αυτό το άγριο αλλά παράλληλα όμορφο περιβάλλον. Όταν ο ένας από τους κυνηγούς πυροβολείται θανάσιμα κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες, το τοπικό Συμβούλιο των Πρεσβυτέρων του Αουτισάκ σπεύδει να αποδώσει τον θάνατό του σε ατύχημα. Αργότερα, δύο τυχοδιώκτες φτάνουν στην περιοχή με την ελπίδα να εντοπίσουν το λείψανο του Σερ Τζέιμς Φέρφαξ, ενός θρυλικού εξερευνητή της Βικτωριανής περιόδου. Οδηγοί τους είναι η Ίντι και ο θετός γιος της Τζο. Τέσσερις μέρες μετά, ο Τζο επιστρέφει με κρυοπαγήματα και υποθερμία για να δηλώσει την εξαφάνιση ενός από τους άνδρες. Και όταν τα πράγματα παίρνουν πιο σκοτεινή τροπή, η Ίντι, συντετριμμένη, αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής της. Στο κυνήγι της αλήθειας, η Ίντι ξεκινάει για ένα ταξίδι που την οδηγεί μακριά από το σπίτι της και τους κατοίκους της μικρής κοινότητας. Και ενώ ο χειμώνας παραχωρεί τη θέση του στην άνοιξη και το καλοκαίρι, η Ίντι συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να εμπιστεύεται τους πάντες στο Αουτισάκ γιατί υπάρχουν συμφέροντα στην παγωμένη τούνδρα που απειλούν όλα όσα αγαπάει...