Τίτλος πρωτοτύπου: Julian Rodriguez: Episode One: Trash crisis on Earth

"Έχω περάσει οχτώ ατελείωτα χρόνια μεταμφιεσμένος σε γήινο νέο. Ποτέ μου δεν παραπονέθηκα, παρά την κακομεταχείριση, τις προσβολές και την περιφρόνηση που έχω υπομείνει στα χέρια αυτών των πρωτόγονων μορφών ζωής..."

Έχω περάσει οχτώ ατελείωτα χρόνια μεταμφιεσμένος σε γήινο νέο. Ποτέ μου δεν παραπονέθηκα, παρά την κακομεταχείριση, τις προσβολές και την περιφρόνηση που έχω υπομείνει στα χέρια αυτών των πρωτόγονων μορφών ζωής..." Ο αξιωματικός Τζούλιαν Ροντρίγκεζ, μεταμφιεσμένος σε οκτάχρονο αγόρι, ένιωσε για τα καλά τις αδικίες κατά την παραμονή του στη Γη. Αλλά ως εδώ! Πρώτα του αρνιούνται την αγαπημένη του θρεπτική κάψουλα (γεύμα), μετά αντιμετωπίζει ένα διαγώνισμα στο κέντρο εκπαίδευσης (σχολείο), και μετέπειτα μια ενέδρα από κορίτσια-τραμπούκους καθώς γυρνάει πίσω στον βασικό χώρο μελέτης (σπίτι). αλλά η μεγαλύτερη ταπείνωση δεν έχει έρθει ακόμα: Γιατί ο Τζούλιαν Ροντρίγκεζ θα έρθει αντιμέτωπος με τον αρχι-εχθρό: ένα πλάσμα σκληρό και αδίστακτο - που τυχαίνει να έχει μια περίεργη ομοιότητα με τη μητέρα του. Θα μπορέσει ο ήρωάς μας να επιβιώσει από όλα αυτά και να μας σώσει από την ολική καταστροφή;