Τίτλος πρωτοτύπου: Inglourious basterds

Το "Inglourious Basterds" (η ανορθογραφία εσκεμμένη από τον συγγραφέα) είναι ένα επικό έργο με φόντο τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το βιβλίο εξιστορεί τις περιπέτειες μιας επίλεκτης ομάδας οκτώ Αμερικανοεβραίων στρατιωτών, οι οποίοι αποκαλούνται "Καθάρματα", που κινείται υπονομευτικά πίσω από τις γραμμές των Γερμανών κατά τη ναζιστική κατοχή της Γαλλίας. Χαρακτηριστικό της ομάδας η εκδικητική μανία με την οποία απαντάει στις ναζιστικές βιαιότητες: τα μέλη της, κατά τις επιχειρήσεις τους, συλλαμβάνουν Ναζί στρατιώτες και, αφού τους βασανίσουν άγρια, στο τέλος τούς αφαιρούν το σκαλπ! Η συνάντηση των μελών της ομάδας με μια μικρή Εβραία, η οποία υπήρξε μάρτυρας της εν ψυχρώ εκτέλεσης της οικογένειάς της από τον επικεφαλής της εξόντωσης των Εβραίων στη Γαλλία λοχαγό Λάντα (αλλά κατάφερε να ξεφύγει), τους οδηγεί σε ένα παράτολμο σχέδιο, που θα επιτρέψει να τελειώσει νικηφόρα για τους Συμμάχους ο πόλεμος! Ηλεκτρισμένοι διάλογοι, συνεχείς ανατροπές, κινηματογραφική ταχύτητα και το ταμπεραμέντο του σεναριογράφου / σκηνοθέτη του "Pulp Fiction", του "Reservoir Dogs" και του "Kill Bill", αναδεικνύουν το βιβλίο ως μοναδική μαύρη περιπέτεια. Η ομώνυμη ταινία από τον Ταραντίνο με πρωταγωνιστή τον Μπραντ Πιτ αποτέλεσε το Νο 1 γεγονός στις Κάννες τον Μάιο του 2009 (βραβείο πρώτου αντρικού ρόλου στον Αυστριακό ηθοποιό Κρίστοφ Βαλτζ).