Τίτλος πρωτοτύπου: Das Kartengeheimnis

"Πριν από έξι χρόνια βρέθηκα μπροστά στα ερείπια του αρχαίου ναού του Ποσειδώνα στο Σούνιο κι άφησα τη ματιά μου να πλανηθεί στο Αιγαίο. Πριν από ενάμιση σχεδόν αιώνα ο φούρναρης ο Χανς ταξίδεψε στο παράξενο νησί του Ατλαντικού Ωκεανού. Και πριν από διακόσια χρόνια ακριβώς, ο Φρόντε ναυάγησε ταξιδεύοντας από το Μεξικό προς την Ισπανία. Τόσο πίσω πρέπει να γυρίσω, για να καταλάβω τους λόγους πoυ έσπρωξαν τη μαμά να μας αφήσει και να φύγει για την Αθήνα..." Η ιστορία ενός παράλληλου τριπλού ταξιδιού: ενός πραγματικού στην Ελλάδα, ενός φανταστικού σ' ένα μαγικό νησί κι ενός νοητού ταξιδιού στον κόσμο της φιλοσοφίας.