Ειδική έκδοση για την εφημερίδα 'Πρώτο Θέμα'

Τίτλος πρωτοτύπου: The gates

Ο Σάμιουελ Τζόνσον έχει ένα σωρό προβλήματα. Ο μπαμπάς του νοιάζεται πιο πολύ για το αυτοκίνητό του παρά για την οικογένειά του, η μητέρα του είναι χαμένη στη μοναξιά της κι ο μόνος που τον καταλαβαίνει πραγματικά είναι ο σκύλος του, ο Μπόσγουελ. Α, και σαν να μην έφταναν αυτά, οι γείτονες του Σάμιουελ, με αρχηγό την καταχθόνια κυρία Άμπερναθι, έχουν βάλει σκοπό να ανοίξουν τις πύλες της Κόλασης. Ο Σάμιουελ αντιλαμβάνεται αμέσως τι συμβαίνει, όμως κανένας δεν τον πιστεύει και ο χρόνος που έχει μπροστά του είναι ελάχιστος... Τώρα η τύχη της ανθρωπότητας βρίσκεται στα χέρια ενός μικρού αγοριού, ενός ακόμα μικρότερου σκύλου κι ενός πολύ κακορίζικου δαίμονα... Ο John Connolly, που έχει κάνει επανειλημμένα το αίμα των αναγνωστών του να παγώσει από τρόμο, αποφασίζει αυτή τη φορά να... δει το Κακό με άλλα μάτια: τα μάτια ενός παιδιού. Το αποτέλεσμα είναι ένα σοφό, αστείο και συναρπαστικό βιβλίο που διαβάζεται από ανθρώπους κάθε ηλικίας, αρκεί να έχουν το μυαλό τους ανοιχτό και να «βλέπουν» αυτό που οι άλλοι δεν μπορούν -ή δεν θέλουν- να δουν...