Τίτλος πρωτοτύπου: La rosa de san Jorge

Ήταν μια φορά κι έναν καιρό δυο χώρες πολύ μικρές που έμοιαζαν καταπληκτικά. Ονομάζονταν Τρεις παρά τέταρτο και Δε θα 'ναι τρεις. Οι δυο χώρες ζούσαν ειρηνικά, ώσπου μια μέρα ο συμβουλάτορας της βασίλισσας των Τριών παρά τέταρτο, που ήταν ραδιούργος και πονηρός, άρχισε να σκέφτεται πώς θα μπορούσε να γίνει αυτός βασιλιάς. Στη διπλανή χώρα είχε φυτρώσει μια τριανταφυλλιά ακριβώς στην όχθη του ποταμού που χώριζε τις δύο χώρες. Ανήμερα του Αγίου Γεωργίου αυτή η τριανταφυλλιά έκανε ένα πανέμορφο τριαντάφυλλο, που ήταν το στολίδι της χώρας. Το σημείο της έριδας που θα ξεσπάσει με την υποκίνηση του συμβούλου θα είναι ακριβώς αυτό το τριαντάφυλλο. Μέσα από έναν ευρηματικό μύθο και με λεπτό χιούμορ, ο Τζόουλς Σέννελ αφηγείται τα παθήματα της ειρήνης, που μπορεί να εξελιχθεί σε πόλεμο για μιαν ασήμαντη διαφορά, που μεγαλοποιείται από τους δολοπλόκους και τους μηχανορράφους...