Στοιχεία MARC
| 000 -Leader |
|---|
| fixed length control field |
06479nam a2200337 4500 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) |
|---|
| Number (ISBN) |
978-960-14-3311-0 |
| 100 ## - General Processing Data |
|---|
| General Processing Data |
20190703d1999 m||y0grey50 0 ga |
| 101 1# - Language of the Resource |
|---|
| Language of Text, Soundtrack etc. |
Ελληνικά |
| Language of Original Work |
eng |
| 102 ## - Country of Publication or Production |
|---|
| Country of Publication |
Ελλάδα |
| 105 ## - Coded Data Field: Textual Material, Monographic |
|---|
| Monograph Coded Data |
||||||||||||a |
| 106 ## - Coded Data Field: Textual Material - Physical Attributes |
|---|
| Textual Material Coded Data Physical Medium Designator |
r |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Title Proper |
Πουλημένες η συνέχεια |
| First Statement of Responsibility |
Ζάνα Μοχσέν, Άντριου Κροφτς |
| Subsequent Statement of Responsibility |
μετάφραση από τα αγγλικά Χαρά Νονότα |
| Other Title Information |
Νάντια, χωρίς τέλος |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. |
|---|
| Place of Publication, Distribution, etc. |
Αθήνα |
| Name of Publisher, Distributor, etc. |
Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη |
| Date of Publication, Distribution, etc. |
1999 |
| 215 ## - Physical Description |
|---|
| Specific Material Designation and Extent of Item |
333 σ. |
| Dimensions |
20 εκ. |
| 225 1# - Series |
|---|
| Series Title |
Βιογραφίες |
| 312 ## - Notes Pertaining to Related Titles |
|---|
| Text of Note |
Τίτλος πρωτοτύπου: A promise to Nadia! |
| 330 ## - Summary or Abstract |
|---|
| Text of Note |
Η Ζάνα και η Νάντια Μόχσεν, δύο νεαρές Αγγλίδες από το Μπέρμιγχαμ, ξεγελάστηκαν από τον πατέρα τους και ταξίδεψαν στην Υεμένη, όπου εκείνος τις πούλησε για ανήλικες νύφες σε δυο φίλους του. Η Ζάνα κατάφερε να ξεφύγει μετά από οχτώ χρόνια και επέστρεψε στην Αγγλία, αφήνοντας πίσω το μικρό γιο της. Πριν φύγει, υποσχέθηκε στην αγαπημένη της αδερφή Νάντια ότι, μόλις θα έφτανε στην Αγγλία, θα έκανε τα πάντα για να ελευθερώσει εκείνη και τα παιδιά της. Έτσι η Ζάνα έγραψε το βιβλίο "Πουλημένες!", στο οποίο διηγιόταν την περιπέτειά τους, με την ελπίδα ότι η δημοσιότητα που θα προκαλούσε θα συντελούσε ώστε η Νάντια και τα παιδιά της να γυρίσουν πίσω στην Αγγλία αμέσως. Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας η Ζάνα εξηγεί πως συνέχισε να αγωνίζεται μαζί με τη μητέρα της τα δέκα τελευταία χρόνια για να ελευθερώσει την αδερφή της. Η ιστορία δεν είναι παρά μια εσωτερική ματιά στη ζοφερή ζωή εκατομμυρίων γυναικών και παιδιών που ανήκουν στους φτωχότερους πληθυσμούς αυτού του πλανήτη. Είναι μια ιστορία ελπίδας και απόγνωσης - ελπίδας, γιατί, όσο υπάρχουν άνθρωποι σαν τη Ζάνα Μόχσεν να παλεύουν για τη δικαιοσύνη, ο κόσμος μας θα γίνεται καλύτερος - απόγνωσης, γιατί οι προσπάθειες σωτηρίας της Νάντια από το κολαστήριό της είναι άκαρπες. Στην πορεία της διήγησης η Ζάνα προσπαθεί να απαντήσει και στα χιλιάδες ερωτήματα των αναγνωστών του πρώτου της βιβλίου, "Πουλημένες!", για το πώς κατάφερε να ξαναχτίσει τη ζωή της από την αρχή στην Αγγλία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) |
| 330 ## - Summary or Abstract |
|---|
| Text of Note |
Η Ζάνα και η Νάντια Μόχσεν, δύο νεαρές Αγγλίδες από το Μπέρμιγχαμ, ξεγελάστηκαν από τον πατέρα τους και ταξίδεψαν στην Υεμένη, όπου εκείνος τις πούλησε για ανήλικες νύφες σε δυο φίλους του. Η Ζάνα κατάφερε να ξεφύγει μετά από οχτώ χρόνια και επέστρεψε στην Αγγλία, αφήνοντας πίσω το μικρό γιο της. Πριν φύγει, υποσχέθηκε στην αγαπημένη της αδερφή Νάντια ότι, μόλις θα έφτανε στην Αγγλία, θα έκανε τα πάντα για να ελευθερώσει εκείνη και τα παιδιά της. Έτσι η Ζάνα έγραψε το βιβλίο "Πουλημένες!", στο οποίο διηγιόταν την περιπέτειά τους, με την ελπίδα ότι η δημοσιότητα που θα προκαλούσε θα συντελούσε ώστε η Νάντια και τα παιδιά της να γυρίσουν πίσω στην Αγγλία αμέσως. Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας η Ζάνα εξηγεί πως συνέχισε να αγωνίζεται μαζί με τη μητέρα της τα δέκα τελευταία χρόνια για να ελευθερώσει την αδερφή της. Η ιστορία δεν είναι παρά μια εσωτερική ματιά στη ζοφερή ζωή εκατομμυρίων γυναικών και παιδιών που ανήκουν στους φτωχότερους πληθυσμούς αυτού του πλανήτη. Είναι μια ιστορία ελπίδας και απόγνωσης - ελπίδας, γιατί, όσο υπάρχουν άνθρωποι σαν τη Ζάνα Μόχσεν να παλεύουν για τη δικαιοσύνη, ο κόσμος μας θα γίνεται καλύτερος - απόγνωσης, γιατί οι προσπάθειες σωτηρίας της Νάντια από το κολαστήριό της είναι άκαρπες. Στην πορεία της διήγησης η Ζάνα προσπαθεί να απαντήσει και στα χιλιάδες ερωτήματα των αναγνωστών του πρώτου της βιβλίου, "Πουλημένες!", για το πώς κατάφερε να ξαναχτίσει τη ζωή της από την αρχή στην Αγγλία. |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Koha Internal code |
54367 |
| Entry Element |
Αυτοβιογραφία |
| 607 ## - Geographical Name Used as Subject |
|---|
| Koha Internal code |
53552 |
| Entry Element |
Υεμένη |
| 676 ## - Dewey Decimal Classification |
|---|
| Number |
920 |
| 676 ## - Dewey Decimal Classification |
|---|
| Number |
362.76092 |
| 700 ## - Personal Name - Primary Responsibility |
|---|
| Relator Code |
Συγγραφέας |
| Entry Element |
Muhsen |
| Part of Name Other than Entry Element |
Zana |
| Dates |
(1953- ) |
| 701 #1 - Personal Name - Alternative Responsibility |
|---|
| Relator Code |
Συγγραφέας |
| Koha Internal Code |
70187 |
| Entry Element |
Crofts |
| Part of Name Other than Entry Element |
Andrew |
| Dates |
(1953- ) |
| 702 #1 - Personal Name - Secondary Responsibility |
|---|
| Relator Code |
Μεταφραστής |
| Koha Internal Code |
41218 |
| Entry Element |
Νονότα |
| Part of Name Other than Entry Element |
Χαρά |
| 801 ## - Originating Source |
|---|
| Country |
GR |
| Agency |
LIBR_Malevizi |
| Cataloguing Rules (Descriptive Conventions) |
AACR2 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
8545 |
