Ο τελευταίος Έλληνας της Σμύρνης (Αριθ. εγγραφής 11106)
[ απλή προβολή ]
| 000 -Leader | |
|---|---|
| fixed length control field | 03348nam 22002893 4500 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) | |
| Number (ISBN) | 978-960-16-8062-0 |
| 100 ## - General Processing Data | |
| General Processing Data | 20210423d2020 em|y0grey50 ga |
| 101 0# - Language of the Resource | |
| Language of Text, Soundtrack etc. | Ελληνικά |
| 102 ## - Country of Publication or Production | |
| Country of Publication | Ελλάδα |
| 105 ## - Coded Data Field: Textual Material, Monographic | |
| Monograph Coded Data | y||||||||||ay |
| 106 ## - Coded Data Field: Textual Material - Physical Attributes | |
| Textual Material Coded Data Physical Medium Designator | r |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility | |
| Title Proper | Ο τελευταίος Έλληνας της Σμύρνης |
| First Statement of Responsibility | Ελένη Δικαίου |
| 205 ## - Edition Statement | |
| Edition Statement | 3η έκδ. |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. | |
| Place of Publication, Distribution, etc. | Αθήνα |
| Name of Publisher, Distributor, etc. | Πατάκης |
| Date of Publication, Distribution, etc. | 2020 |
| 215 ## - Physical Description | |
| Specific Material Designation and Extent of Item | 253 σ. |
| Dimensions | 21 εκ. |
| 225 1# - Series | |
| Series Title | Σύγχρονη λογοτεχνία για νέους |
| 300 ## - General Notes | |
| Text of Note | Έπαινος ΕΣΤΙΑΣ Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ |
| 330 ## - Summary or Abstract | |
| Text of Note | Σµύρνη σήµερα. Ένα συνέδριο µεταφραστών τελειώνει τις µέρες του Πάσχα. Στον κήπο της Αγίας Φωτεινής, της µικρής εκκλησίας την οποία έχει παραχωρήσει το ολλανδικό προξενείο για τις θρησκευτικές ανάγκες της ολιγάριθµης ορθόδοξης κοινότητας, δυο άνθρωποι συναντιούνται τυχαία το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής, λίγο πριν βγει ο Επιτάφιος. Ένας νεαρός µεταφραστής κι ένας γέρος µαθητής της παλιάς Ευαγγελικής Σχολής Σµύρνης.<br/><br/>Ο ένας αγωνιά για το χρέος που δεν κατάφερε να ξεπληρώσει, ο άλλος αναλαµβάνει να το ξεπληρώσει αυτός. Μια µαθητική εργασία. Ένα κουρελιασµένο πουκάµισο: «Όχι… Έχει πάνω του το αίµα του δεσπότη!». Η αλήθεια που δεν πρέπει να χαθεί.<br/><br/>Πώς µπορεί να γίνει η αλήθεια λέξεις; αναρωτιέται ο νεαρός µεταφραστής. Εκείνος τις λέξεις έχει συνηθίσει να τις µεταφράζει, πώς θα µπορούσε να «µεταφράσει» γεγονότα και συναισθήµατα, να τα κάνει λέξεις και να φτιάξει ένα βιβλίο µε την αλήθεια τους; Όµως έχει αποδεχτεί την κληρονοµιά, το χρέος είναι πια δικό του.<br/><br/>Ο νεαρός µεταφραστής θα έχει ως το τέλος αµφιβολίες για το αν κατάφερε τελικά να πει στο βιβλίο του το ίδιο καλά µε τους σπουδαίους συγγραφείς τους οποίους έχει µεταφράσει όλα εκείνα που «δε φτάνουν τα λόγια για να τα πουν ούτε γράφονται, είναι λίγα τα γράµµατα, δε φτάνουν». Για ένα µονάχα θα είναι σίγουρος. Πως την αλήθεια την έχει πει ολόκληρη! |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Koha Internal code | 284943 |
| Entry Element | Εφηβική λογοτεχνία |
| 607 ## - Geographical Name Used as Subject | |
| Koha Internal code | 319140 |
| Entry Element | Σμύρνη (Τουρκία) |
| Topical Subdivision | Μυθιστόρημα |
| 700 #1 - Personal Name - Primary Responsibility | |
| Relator Code | Συγγραφέας |
| Entry Element | Δικαίου |
| Part of Name Other than Entry Element | Ελένη |
| 801 ## - Originating Source | |
| Country | GR |
| Agency | LIBR_Malevizi |
| Cataloguing Rules (Descriptive Conventions) | AACR2 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) | |
| Koha biblioitem number (autogenerated) | 11106 |
| Αποσυρμένο | Απολεσθέν | Φθαρμένο | Origin of item (home branch (coded) | Lending or holding organisation (holding branch) code | Barcode | Koha collection | Δανεισμοί | Call number (full call number) | Date of loan or deposit | Type of item and material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Δημοτική Βιβλιοθήκη Μαλεβιζίου | Δημοτική Βιβλιοθήκη Μαλεβιζίου | 25727 | Εφηβικό τμήμα | 1 | ΕΦΛ ΔικΕ Τελ | 29/12/2021 | Βιβλία |