Τίτλος πρωτοτύπου: Black dogs

Τα "Μαύρα σκυλιά" είναι ένα μυθιστόρημα - δοκίμιο πάνω στη βία, αυτή την "αρρώστια της ανθρώπινης φαντασίας", πάνω στη φύση του κακού και στα ηθικά όρια της πολιτικής δράσης και της πνευματικής πίστης. "Το καλύτερο βιβλίο του... δεν έχει ούτε μια βαρετή σκέψη, πόσο μάλλον μια κακή φράση. Θα άξιζε να διαβαστεί και μόνο για την ομορφιά και την καθαρότητα του λόγου του". (Tatler) "Με τις διαρκείς αναδιπλώσεις στο χρόνο και τις αλλαγές προοπτικής, ο ΜακΓιούαν αποδεικνύει τη θέση του ότι οι απόψεις μας αλλοιώνουν τον ίδιο τον τρόπο που βλέπουμε, νιώθουμε και θυμόμαστε τα γεγονότα". ("Spectator") "Μια οξυδερκής και ζωντανή εικόνα των περίπλοκων ηθικών διλημμάτων της Ευρώπης". ("The New York Times Book Review")