Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ''Το Βήμα''

Τίτλος πρωτοτύπου: Lady Chatterly's Lover

Το απαγορευμένο βιβλίο, που λογοκρίθηκε ως πορνογραφικό και κυκλοφόρησε ελεύθερα 30 χρόνια μετά τον θάνατο του Ντ. Χ. Λώρενς, συγκαταλέγεται σήμερα στα κορυφαία αριστουργήματα της ερωτικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, ως το έργο μιας συγγραφικής ιδιοφυΐας."0 εραστής της λαίδης Τσάτερλι" είναι το τελευταίο μυθιστόρημα του Ντ. Χ. Λώρενς και γράφτηκε από το 1926 έως το 1928, διάστημα κατά το οποίο ο συγγραφέας έμενε με τη σύζυγο του στη Φλωρεντία, αντιμετωπίζοντας σοβαρότατα προβλήματα υγείας. Η ιστορία της όμορφης παντρεμένης αριστοκράτισσας Κονστάνς που γνωρίζει τη σεξουαλική ευτυχία στην αγκαλιά του Μέλορς, άνδρα της εργατικής τάξης, στην πραγματικότητα καταγγέλλει τα πουριτανικά ήθη της εποχής. Το βιβλίο υπήρξε πέτρα σκανδάλου και προκάλεσε στον Ντ. Χ. Λώρενς προβλήματα με τη λογοκρισία και το λογοτεχνικό κατεστημένο. Η κυκλοφορία του απαγορεύτηκε για πολλά χρόνια στην Αγγλία και στις ΗΠΑ, όπου κυκλοφορούσε μέσω ιδιωτικών (ακόμη και αντιγραμμένων στο χέρι) εκδόσεων. Το μυθιστόρημα πήρε την άδεια να κυκλοφορήσει μόλις τη δεκαετία του 1960, ύστερα από πολύκροτη δίκη* μια σημαντική νίκη στον πόλεμο για την ελευθερία του λόγου. Έκτοτε, κατέκτησε εξέχουσα θέση στην παγκόσμια λογοτεχνία και δεν έπαψε να διαβάζεται από εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.